Ó ti fi èdè Yoruba ṣe àgbéyẹwò tó dára lórí ibi tí ọ̀rọ̀ náà Torino ti wá?

Nínú àgbáyé àwọn ẹ̀rọ ayọ̀, orúkọ kan tí a mọ̀ dáradára ni "Torino." Àmì yí, tí a ma n rí lórí ọ̀pọ̀ àwọn ẹ̀rọ ayọ̀ àgbà, jẹ́ àmì ìdánilẹ́kọ̀ọ́ tí ó ń tọ́ka sí orílẹ̀-èdè Italy. Ṣùgbọ́n báwo ni orúkọ yìí ṣe wá sí wa? Ẹ jẹ́ kí a ṣe àgbéyẹwò àkọ́ọ́lẹ̀ ìtàn rẹ̀.

Ìpilẹ̀:

Ìtàn ọ̀rọ̀ náà "Torino" le ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣe àjọṣepọ̀ pẹ̀lú orúkọ orílẹ̀-èdè Italy, ṣùgbọ́n ó ní ìgbàtìgbà tó jìnnà tí ó kọjá àyípadà náà. Lóòótọ́, ọ̀rọ̀ náà jẹ́ òrìṣìrìṣì tí a túmọ̀ sí orúkọ ilu kan ní apá àríwá Italy tí a mọ̀ sí Turin.

Turin:

• Turin jẹ́ ilu kan tó tóbi ní apá àríwá Italy, tí a mọ̀ fún àwọn ilé ìṣẹ̀ ọkọ̀ ayọ̀ àgbà rẹ̀.
• Lárọ̀ọ́rùn 19th, Turin di ibi ayípadà ìṣelọ́pọ̀ ọkọ̀ ayọ̀ àgbà, pẹ̀lú àwọn ilé-iṣẹ́ bí Fiat tí Fiat.
• Àwọn ọkọ̀ ayọ̀ àgbà tí a ṣe ní Turin fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún ti gba àwọn àmi-ẹ̀yẹ àgbà fún àṣeyọrí wọn ní àwọn ìdíje ọkọ̀ ayọ̀ àgbà.

Ìsopọ̀ sí Ẹ̀rọ Ayọ̀ Àgbà:

Ní ọ̀rùn ọdun 1980, tí ẹ̀rọ ayò̀ àgbà ń gbèrú, àwọn olùgbée Turin mọ̀ nípa bí orúkọ ilu wọn ṣe ṣe pàtàkì nínú àgbáyé ọkọ̀ ayọ̀ àgbà. Wọ́n múra tán láti lo ọ̀rọ̀ náà gẹ́gẹ́ bí àmì ìdánilẹ́kọ̀ọ́ fún àwọn ẹ̀rọ ayọ̀ àgbà wọn.

Àmì Ìdánilẹ́kọ̀ọ́:

• Ní ọ̀rọ̀ "Italy" tí a kọ bí "Italia" ní èdè Italy, a rí àwọn ìlú mẹ́ta: I-T-A.
• Turin, tí ó jẹ́ ìlú mẹ́ta àkọ́kọ́, tí a yọ àkọ́lé rẹ̀ kúrò nínú orúkọ náà, tún jẹ́ ìlú mẹ́ta àkọ́kọ́ ní èdè Italy.
• Gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ ṣe ń ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣẹ̀ṣẹ̀ àjápọ̀, wọ́n mú "I" àkọ́kọ́ rẹ̀, "T" àgbà, àti "A" àkọ́kọ́, tí wọ́n sì kọ wọ́n pọ̀ bí "ITA." Nígbà tí wọ́n bá si yí wọ́n padà sí ẹ̀ka àgbà, a ní "TORINO."

Ìgbàgbọ́:

Ní àwọn ọdún tí ó ti kọjá, orúkọ "Torino" ti ní ìgbàgbọ́ kan tó lágbára nínú àgbáyé ẹ̀rọ ayọ̀ àgbà. Ọ̀pọ̀ àwọn olùgbà èrọ ayọ̀ àgbà gbà gbọ́ pé orúkọ náà ń fún wọn ní ìkún, ìyára, àti ìṣẹ́gun.

Ìpèjúwe:

Tí a bá ń sọ̀rọ̀ nípa orúkọ "Torino" lónìí, a ń rò pé ó jẹ́ àmì àgbà tí ó jẹ́ ọ̀rọ̀ àgbà fún àwọn ọkọ̀ ayọ̀ àgbà. Ọ̀rọ̀ náà jẹ́ ìran àgbà, ìṣúra, àti ìdánilẹ́kọ̀ọ́ sí orílẹ̀-èdè tí ọ̀rọ̀ náà ti wá.

Ète:

Nígbà tí ọ bá sọ̀rọ̀ nípa "Torino," má gbàgbé orúkọ rẹ̀ tó lágbára nínú àgbáyé ẹ̀rọ ayọ̀ àgbà. Ó jẹ́ àmì ìdánilẹ́kọ̀ọ́ tí ó ń fúnni ní ìgbàgbọ́, tí ó sì jẹ́ ìran àṣeyọrí fún ọ̀pọ̀ àwọn ọkọ̀ ayọ̀ àgbà tó gbà àmi-ẹ̀yẹ àgbà.