أيها الشعب السوري الأبي،
لقد اتخذت قرارًا صعبًا، لكن حتميًا، لتسليم السلطة إلى حكومة مؤقتة ستقود البلاد إلى مستقبل أفضل.
لقد حكمت سوريا لمدة 23 عامًا، وأنا فخور بما حققناه معًا.
لقد نجحنا في الدفاع عن بلادنا ضد العدوان الخارجي، وحافظنا على وحدتها واستقلالها. لقد حققنا أيضًا تقدمًا كبيرًا في مجالات التعليم والرعاية الصحية والتنمية الاقتصادية.
ومع ذلك، فقد أدى الصراع الذي استمر طويلاً في بلادنا إلى معاناة هائلة. لقد فقد الآلاف من السوريين حياتهم، وتم تشريد الملايين، ودمرت مدننا وبلداتنا.
لقد أصبحت مقتنعًا بأنني لم أعد أستطيع قيادة سوريا في هذا الوقت العصيب. لقد حان الوقت لوجهة نظر جديدة ونهج جديد.
أعلم أن هذا القرار سيحزن الكثير منكم. أريد أن أؤكد لكم أنني أتخذه مع وضع مصلحة سوريا في المقام الأول.
أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر الشعب السوري على ثقته ودعمه طوال فترة رئاستي. لقد كان لي شرف خدمة بلدي، وسأكون دائمًا ممتنًا لكم.
أدعوكم جميعًا إلى دعم الحكومة المؤقتة والحفاظ على وحدتنا الوطنية. معًا، يمكننا إعادة بناء سوريا وتقديم مستقبل أفضل لجميع السوريين.
وفقكم الله،
بشار الأسد