เรื่องสั้น:
ในเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส มีชายหนุ่มชื่อเอ็นโซ่ เขามีชีวิตที่เรียบง่าย ทำงานเป็นชาวประมงและอาศัยอยู่ในกระท่อมริมทะเลกับสุนัขผู้ซื่อสัตย์ของเขา
เช้าวันหนึ่งที่อากาศแจ่มใส เอ็นโซ่พายเรือออกไปจับปลาตามปกติ เมื่อเขาลอยเรือออกไปไกลจากฝั่ง ทันใดนั้น พายุก็พัดกระหน่ำอย่างรุนแรงคลื่นลมโหมกระหน่ำจนเรือของเขาคว่ำ
เอ็นโซ่ดิ้นรนว่ายน้ำหาที่ยึดเกาะแต่ก็ไร้ผล เขากำลังจะยอมแพ้ แต่แล้วเขาก็ได้ยินเสียงเห่าของสุนัขของเขา เอ็นโซ่หันไปและเห็นสุนัขของเขาว่ายน้ำเข้ามาหาเขา
สุนัขของเอ็นโซ่ว่ายเข้ามาใกล้และช่วยพยุงเขาไว้เหนือน้ำ เอ็นโซ่เกาะหลังสุนัขของเขาไว้แน่นในขณะที่พายุยังคงโหมกระหน่ำ พวกเขาต่อสู้กับคลื่นและลมจนในที่สุดก็ว่ายน้ำกลับฝั่งได้สำเร็จ
เอ็นโซ่และสุนัขของเขามีชีวิตอยู่รอด พายุได้ผ่านไปและท้องฟ้าก็แจ่มใสอีกครั้ง เอ็นโซ่รู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับความกล้าหาญและการเสียสละของสุนัขของเขา
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เอ็นโซ่และสุนัขของเขาก็กลายเป็นวีรบุรุษในเมืองเล็กๆ แห่งนั้น พวกเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นถึงความจงรักภักดีที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยระหว่างชายกับสุนัข