แต๊ะเอีย

แต๊ะเอีย แต๊ะเอีย แต๊ะเอีย พูดถึงคำนี้ เชื่อว่าหลายๆ คนคงจะต้องนึกถึง เทศกาลตรุษจีน แน่นอนเลยล่ะค่ะ 因為คำว่าแต๊ะเอีย แปลว่า อั่งเปา ซึ่งก็คือ เงินที่ผู้ใหญ่จะให้กับเด็กๆ ในวันตรุษจีนนั่นเอง
คำว่าแต๊ะเอีย มีความหมาย มาจาก 2 คำ คือ แต๊ะ กับ เอีย คำว่า แต๊ะ มีความหมายว่า จุด หรือ แตะ ส่วนคำว่า เอีย มีความหมายว่า เพิ่มพูน เมื่อรวมความหมายทั้ง 2 คำเข้าด้วยกัน จึงแปลได้ว่า แตะแล้วเพิ่มพูน หรือ รับแล้วให้เพิ่มขึ้นนั่นเอง
การให้แต๊ะเอีย ถือเป็นประเพณีอย่างหนึ่งที่ทำสืบต่อกันมาอย่างช้านาน เพราะคนจีนเชื่อว่า การให้แต๊ะเอีย จะช่วยให้เด็กๆ โชคดี สุขภาพแข็งแรง และมีความมั่งมีศรีสุข นอกจากนี้ การได้แตะศีรษะของเด็กๆ ยังจะช่วยเพิ่มความโชคดี ให้กับผู้ที่ให้ด้วย
การให้แต๊ะเอีย นอกจากจะเพื่อความเป็นสิริมงคลและโชคดีแล้ว ยังมีความหมายลึกซึ้งมากกว่านั้นอีกด้วย เพราะเป็นการแสดงความเอ็นดูและความรัก ความผูกพันของผู้ใหญ่ที่มีต่อเด็กๆ เพราะเป็นการให้ด้วยใจจริง และหวังให้เด็กๆ มีชีวิตที่ดี มีความสุขตลอดไป
ในปัจจุบัน การให้แต๊ะเอีย ไม่ได้จำกัดเฉพาะแค่เด็กๆ เท่านั้น ผู้ใหญ่เองก็สามารถให้แต๊ะเอียกันได้ เพื่อเป็นการอวยพรให้แก่กันและกันในวันปีใหม่
สำหรับการให้แต๊ะเอีย นั้น ควรใส่ในซองสีแดง เพราะสีแดง ถือเป็นสีแห่งความโชคดีและความมั่งมีศรีสุข ในการให้แต่ละครั้งก็ควรจะให้เป็นเลขคู่ เพราะคนจีนเชื่อว่า เลขคู่เป็นเลขแห่งความโชคดี ส่วนคำอวยพรที่มักจะพูดกันก็คือ ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซึ่งแปลว่า ขอให้โชคดีตลอดปีใหม่