Voor velen kondigt de aankomst van 小雪, de twintigste zonneterm van de traditionele Chinese lunisolaire kalender, de komst aan van de winter. Het markeert het moment waarop de zon de hemelse lengtegraad van 240° bereikt, meestal rond 22 of 23 november.
De term 小雪 is afgeleid van het feit dat het tijdens deze periode vaak sneeuwt, maar nog niet overvloedig. De kou begint toe te slaan en de natuur bereidt zich voor op de lange wintermaanden die voor ons liggen.
In het oude China was 小雪 een belangrijke tijd voor boeren en herders. De boeren begonnen hun gewassen voor de winter te beschermen, terwijl de herders hun vee naar warmere gebieden brachten. Het was ook een tijd van feesten en vieringen, waarin mensen samenkwamen om het jaar te vieren en elkaar warm te houden in de kou.
Tegenwoordig wordt 小雪 nog steeds gevierd in China en andere Oost-Aziatische landen. Mensen eten traditioneel voedsel zoals tangyuan (kleefrijstballetjes) en drinken warme dranken zoals gemberthee om zichzelf op te warmen. Het is ook een tijd voor reflectie en bezinning, waarbij mensen de afgelopen maanden overzien en plannen maken voor het komende jaar.
小雪 is een tijd van verandering en voorbereiding. Het is een herinnering aan de cyclus van de seizoenen en aan de noodzaak om ons aan te passen aan de komende kou. Het is ook een tijd van hoop en verwachting, terwijl we uitkijken naar de lente en de wedergeboorte van de natuur.
Terwijl de dagen korter worden en de nachten kouder, laten we allemaal de spirit van 小雪 omarmen. Laten we samenkomen, elkaar warm houden en ons voorbereiden op de winter die voor ons ligt.