아이네, 왜 그렇게 달려가는 거니?

어머니의 걱정 어린 목소리가 귓가에 맴돈다. 나는 계속 달린다. 집으로. 힘겹게 숨을 들이쉬며 학교에서 일어난 일을 되돌아본다.
학교에서의 오후
"봐봐, 아이네!" 친구 지연이 호기심 가득한 표정으로 내게 다가온다. "뭐 들었니?"
"뭐라고?"
"선생님이 말했잖아, 학교 축제가 있대!" 지연의 눈이 반짝인다.
내 마음도 설렌다. 학교 축제를 너무 좋아한다. カラオケ대회, 요리 대회... 뭐든 즐겁다.
"아, 맞아!" 나는 싱긋 웃으며 고개를 끄덕인다. "참가하지 않을래?"
지연은 약간 망설이다가 결국 동의한다. 우리는 함께 참가 과목을 고민한다. 내가 노래하는 걸 좋아하는 것을 아는 지연이 "Karaoke대회에 나가자"고 제안한다. 나는 물론 망설임 없이 고개를 끄덕인다.
집으로 돌아오는 길
집으로 돌아오는 길에 나는 학교 축제 생각에 들뜨기 시작한다. 어떤 노래를 불러야 하나? 어떤 요리를 만들어야 하나?
갑자기 머릿속에 이상한 생각이 떠오른다. "아니, 혹시..."
나는 급히 걸음을 멈춘다. 지연이 내 말을 못 듣게 하고선 뒤돌아보며 뭐라고 외친다.
"아이네, 왜 그렇게 달려가는 거니?"
그때야 나는 어머니의 목소리에 얼마나 몰두했는지 깨닫는다. 얼굴이 붉어지는 걸 느낀다.
"아, 그냥... 좀 생각이 났거든요."
私は急いで家に駆け込んだ。そして、部屋に飛び込んで扉を閉めた。
방 안에서
私はベッドに飛び乗って、枕に顔を埋めた。そして、笑い声を上げた。
「なんてバカなことを考えてたんだろう」
笑いが止まらない。自分が恥ずかしくなった。でも、同時に、とても幸せだった。
なぜなら、私は自分が大好きだったからだ。自分の想像力、自分の夢、自分のすべてが大好きだった。
私は枕から顔を上げて、窓の外を見つめた。夕日が差し込んでいて、空が茜色に染まっていた。
「私って、本当に幸せだな」
私はつぶやいた。そして、また笑い声が部屋中に響き渡った。