홀란드가 더 이상 홀란드가 아닌 이유

알고 계셨나요? 홀란드가 더 이상 홀란드가 아닌데요...

네덜란드, 즉 네덜란드 왕국이라고 불러야 해요.

어려워 보이겠지만, 그 이유는 아주 간단해요. 홀란드는 네덜란드의 두 개 주 중 하나에 불과해요. 즉, 홀란드는 네덜란드의 일부라는 뜻이죠.

네덜란드는 12개 주로 구성되어 있는데, 북쪽 영역이 노스 홀란드와 사우스 홀란드라는 두 개의 주로 나뉘어져 있었어요. 하지만 이 두 주만을 가리켜 '홀란드'라고 부르는 것이 일반화되면서 혼란이 발생했답니다.

네덜란드 정부는 2020년에 정식으로 국가 이름을 '네덜란드'로 변경했어요. 이는 국가의 다양성과 모든 주를 대표하고자 하는 의도였어요. 게다가 '홀란드'라고 하면 술과 풍차밖에 연상되지 않을까봐 걱정이 되었던 것 같아요.

그렇다면 왜 혼란이 생겼나요?

네덜란드어로 '네덜란드'는 '네덜란드'를 의미하는 'Nederland'라는 단어에서 유래했어요. 하지만 영어에서는 '홀란드'라는 말이 더 많이 사용되어 왔어요. 이는 아마도 17세기에 영국이 네덜란드와 해상 무역을 많이 했기 때문일 거예요. 그 당시 네덜란드의 거의 모든 무역이 두 개의 '홀란드' 주에서 이루어졌거든요.

새로운 이름에 익숙해지기 어려울까요?

처음에는 익숙해지기 어려울 수 있어요. 하지만 네덜란드 사람들은 사랑받는 나라를 자랑스럽게 대하면서 '네덜란드'라는 이름으로 지속적으로 홍보하고 있어요. 그래서 곧 자연스럽게 새로운 이름을 사용하게 될 거예요.

그러니 여러분, 더 이상 "홀란드로 가자"고 말하지 마시고 "네덜란드로 가자"고 말해 주세요. 그리고 이 멋진 나라가 훌륭한 치즈, 자전거, 튤립이 있는 곳 이상의 많은 것을 제공한다는 걸 기억해 주세요!