3 Σεπτεμβρίου

Καθώς πλησιάζουμε την επέτειο της 3ης Σεπτεμβρίου, είναι σημαντικό να θυμηθούμε τη σημασία αυτής της ημερομηνίας στην ελληνική ιστορία και τον αντίκτυπό της στη διαμόρφωση του έθνους μας.

Στις 3 Σεπτεμβρίου 1843, ο βασιλιάς Όθων και η βασίλισσα Αμαλία μπήκαν στο Ναύπλιο με ένα ρωσικό πλοίο. Η άφιξή τους σηματοδότησε την αρχή ενός νέου κεφαλαίου στην ιστορία της Ελλάδας, με την εγκαθίδρυση της πρώτης βασιλείας του νεοσύστατου ελληνικού κράτους.

Ο ρόλος της Ρωσίας: Η υποστήριξη της Ρωσίας ήταν ζωτικής σημασίας για την επιτυχία της Ελληνικής Επανάστασης και την ίδρυση του ελληνικού κράτους. Η επιλογή του Όθωνα ως βασιλιά ήταν μέρος αυτής της υποστήριξης και η άφιξή του στο Ναύπλιο ενίσχυσε τους δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών.
Η εδραιωμένη μοναρχία: Η άφιξη του Όθωνα και της Αμαλίας εδραίωσε τη μοναρχία στην Ελλάδα. Ο θεσμός της βασιλείας παρείχε σταθερότητα και ενότητα σε ένα έθνος που μόλις ανέκαμψε από έναν μακρύ και αιματηρό αγώνα ανεξαρτησίας.
Οι προκλήσεις μιας νέας βασιλείας: Η περίοδος της βασιλείας του Όθωνα δεν ήταν χωρίς τις προκλήσεις της. Ο βασιλιάς ήταν νέος και άπειρος, και η ελληνική κοινωνία βρισκόταν σε μεταβατικό στάδιο. Ωστόσο, η άφιξη της βασιλικής οικογένειας έδωσε ελπίδα και αισιοδοξία στον ελληνικό λαό.

Η 3η Σεπτεμβρίου είναι μια ημέρα που τιμούμε τις ρίζες μας και την αρχή ενός νέου κεφαλαίου στην ελληνική ιστορία. Είναι μια ημέρα για να αναλογιστούμε την πορεία που έχουμε διανύσει ως έθνος και τους δεσμούς που μας ενώνουν με το παρελθόν μας.

as we approach the anniversary of September 3rd, it is important to remember the significance of this date in Greek history and its impact on the shaping of our nation.

On September 3, 1843, King Otto and Queen Amalia entered Nafplio on a Russian ship. Their arrival marked the beginning of a new chapter in Greece's history, with the establishment of the first monarchy of the newly founded Greek state.

The Role of Russia: Russia's support had been vital to the success of the Greek Revolution and the establishment of the Greek state. The choice of Otto as king was part of this support and his arrival in Nafplio strengthened the ties between the two countries.
The Monarchy Established: The arrival of Otto and Amalia established the monarchy in Greece. The institution of the monarchy provided stability and unity to a nation that had just emerged from a long and bloody struggle for independence.
Challenges of a New Reign: The period of Otto's reign was not without its challenges. The king was young and inexperienced, and Greek society was in a state of transition. Nevertheless, the arrival of the royal family gave hope and optimism to the Greek people.
September 3rd is a day to honor our roots and the beginning of a new chapter in Greek history. It is a day to reflect on the journey we have taken as a nation and the ties that bind us to our past.