Als je een souvenirwinkel binnenloopt in het hart van Athene, de hoofdstad van Griekenland, en je ziet een souvenir met de naam "Antony", dan is de kans groot dat je naar een valse bent aan het kijken. In het Grieks wordt de naam "Antony" op verschillende manieren gespeld, waaronder "Αντώνης" (Antonis) en "Αντώνιος" (Antonios).
De naam "Antony" is echter niet typisch Grieks. Het is een Engelse vertaling van de Latijnse naam "Antonius". Daarom is het onwaarschijnlijk dat je een souvenir vindt met de naam "Antony" in Athene, tenzij het speciaal voor toeristen is gemaakt.
In plaats daarvan vind je in Athene waarschijnlijk souvenirs met typisch Griekse namen, zoals "Γιάννης" (Giannis), "Δημήτρης" (Dimitris) of "Μαρία" (Maria).
Extra tips: