Admiral

Mo ti gbọ́ lẹ́rù àgbà àgbà nípa ọ̀rọ̀ ọ̀gá káríayé tí wọ́n ń pè ní "Admiral" yìí. Wọ́n wí pé ọ̀rọ̀ náà túmọ̀ sí "olórí oko òkun", ṣùgbọ́n mo ṣe mọ̀ pé kò wọ̀fin tó o. Ìdí ni pé, bí mo ti mọ̀, àwọn "Admiral" gbogbo kò ní oko òkun. Bẹ́ẹ̀ náà ni kò sí ọ̀gbẹ́ni tó gbàgbó pé àwọn olórí oko òkun gbogbo ni "Admiral". Ṣùgbọ́n, láti gbàjùmọ̀ ọ̀rọ̀, èmi náà á tún pe àwọn olórí oko òkun wọ́pọ̀ ní "Admiral".

Bí mo ṣe mọ̀, ọ̀rọ̀ "Admiral" bẹ̀rẹ̀ ní orílẹ̀-èdè Netherlands nìkan, nígbà tí wọ́n ń pe àwọn olórí oko òkun wọn ní "Admiraal". Ṣùgbọ́n, bó ti ń lọ tó ti dé báyìí, gbogbo orílẹ̀-èdè ti ń kọ́kọ́ àwọn oko òkun wọn ń pe àwọn olórí àwọn oko òkun wọn ní "Admiral".

Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ti mọ̀ ọ̀rọ̀ "Admiral" yìí fún ìgbà pípẹ́, ṣùgbọ́n kò tíì dẹ́kun yà mí. Mímọ̀ pé bí wọ́n bá sì gbé mi sí inú oko òkun kí wọ́n sì sọ pé "Admiral" ni mí, mo kò ní jẹ́ kí wọ́n sọ ọ̀rọ̀ yẹn fún ìgbà míràn. Ìdí ni pé, bí wọ́n bá ń sọ fún mi pé "Admiral" ni mí, èmi náà á máa retí pé ọ̀gá mi ni wọ́n ń sọ pé "Admiral" ni, kí èmi náà lè bẹ̀rẹ̀ sí sọ fún àwọn olórí mi pé "Admiral" ni wọ́n. Ṣùgbọ́n, nígbà tí mo bá wò ọ̀rọ̀ náà daradara, mo kò rí ibi tí wọ́n bá fún àwọn ọ̀gá mi ní ọ̀rọ̀ "Admiral". Ìdí ni pé, gbogbo ibi tí wọ́n bá gbọ́ "Admiral", wọ́n máa mọ̀ pé ọ̀rọ̀ náà túmọ̀ sí ọ̀gá tí ó ń ṣakoso àwọn oko òkun nìkan.

Àmó̟, bí mo ti mọ̀, ọ̀pọ̀lọpọ̀ rẹpẹtẹ ni ó máa wà láàárín àwọn ọ̀rọ̀ tí àwọn ènìyàn sábà máa ń lo. Èyí ni ó jẹ́ kó rí bẹ́ẹ̀ pé kò sí eye tó le kò tí kò ní orúkọ. Ìlú tí wọ́n ti kọ́kọ́ dá sí ilẹ̀ ni àwọn ènìyàn tí ó wà síbẹ̀ ń pè ní "ilé", ṣùgbọ́n, láàárín àwọn ẹ̀yà ọ̀rọ̀ tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn sọ lágbàáyé, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ẹ̀yà ọ̀rọ̀ ni ó ní orúkọ tí wọ́n fi ń pè ilé. Èyí ni ó jẹ́ kó rí bẹ́ẹ̀ pé kò sí ọ̀rọ̀ tó le kọjú àwọn ènìyàn tí kò ní àwọn ọ̀rọ̀ tó kún fún un. Àpẹẹrẹ kan nípa èyí ni "Admiral".

Ọ̀rọ̀ "Admiral" kò ní àwọn ọ̀rọ̀ tó kún fún un nìkan, ṣùgbọ́n ó tún ní àwọn ọ̀rọ̀ tó kún fún un tí kò ṣeé sọ. Àwọn ọ̀rọ̀ tó kún fún un tí kò ṣeé sọ yìí ni ó ní nnkan ṣe púpọ̀ pẹ̀lú ìwà, àṣà àti ohun tí ènìyàn fẹ́.

Fún àpẹẹrẹ, nínú ẹ̀yà ọ̀rọ̀ Yorùbá, àwọn ènìyàn máa ń pè àwọn ọ̀gá wọn ní "Admiral". Èyí ni ó jẹ́ kó rí bẹ́ẹ̀ pé ọ̀rọ̀ "Admiral" ní ìmọ̀ tó ga jùlọ nínú ẹ̀yà ọ̀rọ̀ Yorùbá. Ṣùgbọ́n, nínú ẹ̀yà ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì, àwọn ènìyàn máa ń lò ọ̀rọ̀ "Admiral" láti pe àwọn olórí oko òkun nìkan. Èyí ni ó jẹ́ kó rí bẹ́ẹ̀ pé ìmọ̀ tí ọ̀rọ̀ "Admiral" ní nínú ẹ̀yà ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì kò ga tó ìmọ̀ tí ó ní nínú ẹ̀yà ọ̀rọ̀ Yorùbá.

Àwọn ọ̀rọ̀ tó kún fún ọ̀rọ̀ tí kò ṣeé sọ yìí ni ó sábà máa ń fi ìwà, àṣà àti ohun tí ènìyàn fẹ́ hàn. Èyí sì ni ó máa ń fi ọ̀rọ̀ ṣe àgbà.

Èyí ni ó jẹ́ kó rí bẹ́ẹ̀ pé kò sí ọ̀rọ̀ tó le kọjú àwọn ènìyàn tí kò ní àwọn ọ̀rọ̀ tó kún fún un. Àwọn ọ̀rọ̀ tó kún fún ọ̀rọ̀ ni ó máa ń jẹ́ kó dára, ó sì fi ọ̀rọ̀ ṣe àgbà.