Alina Rotaru-Kottmann: Povestea vieții mele e scrisă în România, dar citită în Germania

Alina Rotaru-Kottmann a fost reporter TV în limba germană și, în prezent, corespondent pentru știrile internaționale ale postului public. Locuiește în Germania de două decenii, dar povestea vieții ei a început în România și se regăsește în fiecare pagină a jurnalului personal pe care îl scrie de peste 40 de ani.

Alina Rotaru-Kottmann s-a născut în București, într-o familie cu origini în Cernăuți, o zonă marcată de istoria tumultuoasă a Bucovinei. Părinții ei, bunicul ei, au fost martori la evenimentele care au schimbat harta Europei și au lăsat urme profunde în sufletul românilor: cele două războaie mondiale, ocupația sovietică și exodul în Occident.

"Noi suntem o familie de călători", spune Alina Rotaru-Kottmann cu un zâmbet nostalgic în voce. "Bunicul meu, un fost ofițer al armatei austro-ungare, a fost nevoit să plece din Cernăuți după primul război mondial, când nordul Bucovinei a intrat sub administrație românească. S-a refugiat la Viena, unde a cunoscut-o pe bunica mea, o româncă din Transilvania. După al doilea război mondial, au emigrat în Germania."

Părinții Alinei s-au cunoscut la București, unde bunica ei a ales să se întoarcă după moartea soțului. Mama ei, o femeie puternică și independentă, a fost profesoară și scriitoare, iar tatăl ei, un inginer pasionat de istorie și lingvistică. Împreună, au insuflat Alinei dragostea pentru cultură, călătorii și limbi străine.

"Când eram copil, tatăl meu îmi citea seară de seară povești din istoria României, iar mama îmi vorbea despre locurile frumoase pe care le-a văzut în copilărie. Mi-a transmis o sete de cunoaștere și o curiozitate nesățioasă."

După revoluția din 1989, Alina Rotaru-Kottmann a plecat în Germania pentru a-și continua studiile. A studiat jurnalismul la Universitatea din Leipzig, iar apoi a lucrat ca reporter TV pentru o televiziune regională din Saxonia.

În 2006, a fost angajată ca prezentatoare la Deutsche Welle, televiziunea publică germană. A realizat reportaje și documentare din întreaga lume, de la conflictul din Orientul Mijlociu la criza economică din Europa.

"Jurnalismul este pentru mine o pasiune, o modalitate de a înțelege lumea și de a o face cunoscută celorlalți."

În prezent, Alina Rotaru-Kottmann lucrează ca corespondent pentru știrile internaționale ale postului public german. Trăiește în Berlin, dar se întoarce des în România. Aici, își vizitează părinții, își revede prietenii din copilărie și își găsește inspirație pentru articolele și reportajele pe care le scrie.

"România este casa mea spirituală, locul în care m-am format ca om și ca jurnalist. Povestea vieții mele e scrisă în România, dar citită în Germania."