All Of Us

Awọn ọ̀rọ̀ tí ó sún mọ́ ọkàn mi.
Ẹ gbà mí láti kọrin fún yín,
Nípa àwọn àgbà tí ó kọ́ wa
Àti àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n sọ.

Nígbà tí mo wà ní ọmọ ọdún márùn-ún,
Mo lọ sí ilé ìwé kíńdágárídéénì kan
Ní ìlú tí kò sí àwọn ènìyàn púpọ̀.
Lọ́jọ́ kọ̀ọ̀kan, tí mo bá dé ilé ìwé
Mo máa rí ìwé kan tí ó sọ pé:
"All of us are different."

Mo sì máa kà á látì ọ̀rọ̀ sí ọ̀rọ̀.
Nítorí pé mo ní òye pé,
Gbogbo wa yàtọ̀ síra.

Ṣùgbọ́n bí mo ti ń dàgbà sí i,
Mo sì ń rí ibi tí àwọn ènìyàn ń ṣe àìrò.
Wọ́n ń ṣe àìrò sí àwọn tí kò bá wọn
Wọ́n ń ṣe àìrò sí àwọn tí kò bá gbàgbọ́ irú àgbà tí wọ́n gbàgbọ́
Wọ́n ń ṣe àìrò sí àwọn tí kò bá rí irú ọ̀nà tí wọ́n rí

Mo sì máa rò pé,
Kí wá ni ìtumọ̀ "All of us are different" náà?
Ṣé kò ṣe pé gbogbo wa yàtọ̀ síra ni?

Ṣùgbọ́n mo ní ìgbàgbọ́ pé,
Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó sún mọ́ ọkàn mi ni
Àwọn ọ̀rọ̀ tí mo kà nígbà tí mo wà ní ọmọ ọdún márùn-ún

Nígbà tí mo bá kà á lọ́jọ́́ owó,
Mo máa gbẹ́kẹ́ lé e
Mo máa gbẹ́kẹ́ lé àwọn ọ̀rọ̀ náà

Nítorí pé mo mọ́ pé,
Gbogbo wa yàtọ̀ síra,
Ṣùgbọ́n gbogbo wa jẹ́ ọ̀rẹ́,
Gbogbo wa jẹ́ ẹ̀gbọ́n àti àbúrò

Gbogbo wa jẹ́ ọ̀rẹ́.
Gbogbo wa jẹ́ ẹ̀gbọ́n àti àbúrò.

Mo sì máa gbàgbọ́ pé,
Ìgbà gbogbo ni àwọn ọ̀rọ̀ náà yóò máa sún mọ́ ọkàn mi.