Miaka mingi iliyopita, nilikuwa kijana mdogo aliyeishi katika mji mdogo wa Ayr, Scotland. Soka ilikuwa maisha yangu, na timu moja tu iliyosababisha moyo wangu kudunda kwa kasi: Ayr United.
Nakumbuka vizuri mchezo wangu wa kwanza wa Ayr United. Nilikuwa na miaka kumi tu, na baba yangu alinichukua mimi na ndugu yangu kwenye mchezo ugenini. Ilikuwa usiku wa baridi, na uwanja ulijaa mashabiki wa timu pinzani. Lakini hakuna kitu kingeweza kunizima hamu ya kushuhudia timu yangu ikicheza.
Nilikumbuka sana sauti ya umati ukishangilia kila goli lililofungwa na Ayr United. Nilikumbuka hisia ya umoja niliyoshiriki na mashabiki wenzangu, bila kujali matokeo. Na muhimu zaidi, nilikumbuka hisia ya kiburi niliyohisi kwa kuwa sehemu ya jamii ya Ayr United.
Over the years, I've had the privilege of watching Ayr United play all over the world. I've seen them win trophies and suffer heartbreak. But through it all, my love for the club has never wavered.
Kwa nini napenda sana Ayr United? Ni zaidi ya soka tu. Ni kuhusu jamii, fahari na utambulisho. Ayr United ni zaidi ya klabu ya soka. Ni taasisi ya Ayr, na ni sehemu ya kile kinachonifanya nijiamini kuwa Mmarekani.
I am proud to be an Ayr United fan. Na nitaunga mkono timu yangu mpendwa hadi siku nitakapokufa. "Ayr United, klabu ya mji wangu, ujivuni wangu!"