Bonbon ou farces ?

L'expression « Bonbon ou farces ? » est associée à la fête d'Halloween, mais d'où vient-elle ?

Cette phrase est née au début du Moyen Âge et était utilisée par les enfants lors de la fête de la Toussaint, le 1er novembre. Ils allaient de porte en porte déguisés en saints ou en anges, et demandaient des gâteaux appelés « soul cakes » en échange de prières pour l'âme des défunts. Au fil du temps, la tradition s'est transformée en « Trick or treat ». Les enfants ont commencé à porter des costumes plus effrayants et à menacer les habitants de leur faire des farces s'ils ne leur donnaient pas de bonbons.

Mais quelle est la signification réelle de cette expression ?

• « Bonbon » : il s'agit d'une récompense pour les enfants qui ont bien chanté ou récité un poème.
• « Ou » : cela signifie que les enfants ne sont pas obligés de recevoir des bonbons, mais peuvent aussi demander des farces.
• « Farces » : il s'agit de petites bêtises que les enfants peuvent faire aux habitants s'ils ne leur donnent pas de bonbons.

Aujourd'hui, « Bonbon ou farces ? » est une expression ludique et amusante qui permet aux enfants de s'amuser le soir d'Halloween

Les habitants sont généralement heureux de leur donner des bonbons, et les enfants sont ravis de se déguiser et de récolter des friandises. C'est un moment de partage et de convivialité, qui permet aux petits et aux grands de célébrer ensemble cette fête traditionnelle.

Alors, n'hésitez pas à ouvrir votre porte le soir d'Halloween et à crier « Bonbon ou farces ? » aux enfants qui sonneront chez vous !