Subtitle Workshop教學



預備工作:

U.JPG

將語言更改為繁體中文

3.jpg

將字元集更改為big5或其他避免亂碼

 

1.開新字幕檔

1.jpg

2.開啟影片檔

2.jpg

3.複製要貼上的字幕

4.jpg

4.播放影片 並設定這行字幕的開始時間

5.jpg

5.設定結束時間

6.jpg

6.按insert快速鍵插入新的一行

7.jpg

7.全部設定完後儲存成psb檔

8.jpg

8.字幕與影片的合併

http://www.pageorama.com/?p=boss805

2
muvc.com

 ps:另三篇教學

http://blog.xuite.net/yewfir/yewfir/11575060

http://blog.yam.com/bluerainbow/article/23335246

http://chiainheart.blogspot.com/2011/08/110829-ok.html