將影片檔和字幕合併

前言： 使用VirtualDub + VobSub +TMPGEnc 將影片檔和字幕合併轉檔成VCD格式的MPG檔

使用軟體：

【軟體名稱】：VirtualDub 1.5.10
【軟體網站】：http://www.virtualdub.org
【軟體下載】：本站下載

【軟體名稱】：VobSub 2.23
【軟體網站】：http://sourceforge.net/projects/guliverkli/
【軟體下載】：本站下載

【軟體名稱】：TMPGEnc Plus 2.59
【軟體網站】：http://www.pegasys-inc.com
【軟體下載】： 本站下載

教學項目：

1. 先將VirtualDub解壓縮到一個資料夾內

     接著再VobSub將VobSub for VirtualDub 及VobSub for VirtualDub and Avisynth 這兩個安裝

2.安裝中設定VirtualDub所安裝的資料夾

3.VirtualDub的資料夾執行auxsetup.exe

4.執行VirtualDub將影片載入

5.字幕的載入







6.預覽字幕的狀況，如果太小或是要換字型可以到剛剛上圖的Styles做修改,字型最好用Windows內的字型如新細明體,標楷體

   如果用一些特殊的字型有可能會出現漏字的情況!!

7.字幕確認過後到[File]內...





    將一定要輸入副檔名avi以便等一下使用TMPGEnc轉檔使用

8.執行TMPGEnc將剛剛儲存的avi開啟



9.載入VCD格式設定檔，如果你要更高的畫質可以到[Setting]內的[Video]頁的最底下調整，當然畫質越高轉檔所需時間越長。

10.可以在TMPGEnc內再預覽看看字幕的情形。



11.按下[Start]即開使轉檔，[Remaining Time:]就是你轉檔所需的時間。