The rapper's mom was previously diagnosed with lung cancer