Bhí mé ag sníodh tríd na sráidbhaile ina rabhamar lonnaithe san Úcráin nuair a chonaic mé fear a chuaigh go mór orm. Bhí sé ard agus mion, le gruaig bhuí geal agus súile gorma domhanda. Bhí sé ag caitheamh léine khaki agus bróga dubha, agus d'fhéadfadh tú a rá go raibh sé ina shaighdiúir, ach bhí rud éigin faoi a chuma a bhí neamhghnách.
Ní raibh aon insíní aicme air, aon bháistí nó meadal. Bhí a aghaidh sásta, ach análúthach, mar go raibh a inntinn ag eitilt i bhfad óna chorp. Lean mé é cun fios a fháil amach faoi an fear mistéireach seo.
Fuair mé amach go raibh a ainm Ivan, agus gur as an Ríocht Aontaithe é. Bhí sé ag troid in aghaidh na Rúise le fada an lá, agus tháinig sé chun bheith ina chomráda tráthaithe leis na saighdiúirí Úcránaigh a bhí gníomhach ann.
Ní raibh sé ag troid as airgead nó clú, ach as ionracas agus creideamh go raibh na hÚcránaigh ag troid catha cearta. Bhí sé ag troid ar son an saoirse agus an fheirme, a bhfuil tóir orthu go mór i ngach cearn den domhan.
Bhí Ivan an-mhór ag na saighdiúirí Úcránaigh, agus b'fhéidir go raibh sé níos mó fós ag na sibhialtaigh a bhí ag fulaingt faoi chois na cogadh. Bhí sé ar aon dul leo i ngach bealach, agus bhí sé toilteanach a bheith acu dá mhéid is a bhí de dhíth orthu.
"Níl aon rud a mhaireann i ndomhan an chogaidh seo ach an dea-mhéin, agus ní féidir ach geanmnaíocht dhílis an mhéin sin a choinneáil beo," a dúirt Ivan dom. "Is é sin an fáth go bhfuilim anseo, le cabhrú lena mhéin a bhfuair bás a athbhunú agus le cabhrú le na cinn beo a fháil ar ais ar a gcosa."
Bhí Ivan ag obair go dian le cabhrú le sibhialtaigh a bhí á ndídeannaíocht as a gceantar dúchais. Bhí sé ag cabhrú leo a fhoirne a athbhunú, bia agus fothain a fháil dóibh, agus a gcuid daoine a aisghabháil. Bhí sé ag obair go neamhthorthúil leis an gCrois Dhearg agus le eagraíochtaí eile chun cabhair a thabhairt do dhaoine a bhí á dtionscadh ag an gcogadh.
Ní raibh Ivan aon duine ginearálta. Bhí sé ar cheann de na daoine is deacra is ait gur bhuail mé riamh. Bhí sé ina spreagadh agus ina múnla dom, agus tá mé cinnte go bhfuil a scéal fiú insint.
Mar sin, seo é scéal Ivan, Fear gan Ainm, fear a d'fhág a chuid beatha sa Ríocht Aontaithe chun troid ar son an cheartais san Úcráin. Tá an-scéalta ar nós scéal Ivan le insint ó gach cearn den domhan, agus tá sé tábhachtach iad seo a insint. Is iad seo na scéalta a spreagann sinn le a bheith níos fearr, leis an domhan a dhéanamh níos áit níos fearr.