Figyelem! A Brexit-tárgyaló titkos naplója most először magyarul!

Emlékeztek még Michel Barnier-re, az EU egykori Brexit-tárgyalójára, aki a britekkel viselt kemény alkudozásairól vált híressé? Nos, most elérkezett a pillanat, hogy a tárgyalások belső kulisszatitkaiba is bepillanthassunk, hiszen naplójának magyar fordítása végre a boltokba került! Íme, néhány ízelítő belőle:

Ma találkoztam Boris Johnsonnal először. Őszintén szólva, kicsit aggódom. Azt mondja, hogy meg tudja oldani a határkérdést Észak-Írországban, de őszintén szólva, nem igazán értem, hogyan. A probléma túl bonyolult ahhoz, hogy ilyen egyszerűen megoldható legyen.

Theresa May miniszterelnökasszony ma bemutatta a Brexit-tervét. Voltak benne érdekes ötletek, de attól tartok, hogy túl bonyolult ahhoz, hogy elfogadható legyen mindkét fél számára. A britek azt akarják, hogy a kereskedelem olyan maradjon, mint most, de ez nem lehetséges, ha kilépnek az EU-ból. Úgy érzem, hogy erre a dilemmára nem lesz könnyű megoldást találni.

Végre megállapodtunk egy megállapodásban! Nem volt könnyű út, de végül sikerült. Nagyon büszke vagyok a csapatomra, amiért ilyen keményen dolgozott. Azt hiszem, mindkét fél elégedett lehet a megállapodással, és remélhetőleg ez a kezdete egy új fejezetnek az Egyesült Királyság és az EU kapcsolatában.

A napló teljes egészében olvasva még több betekintést nyújt a Brexit-tárgyalások bonyolult világába. Barnier őszinte és közvetlen stílusa élővé teszi az olvasást, és segít megérteni a Brexit során felmerült kihívásokat. A magyar fordításnak köszönhetően pedig most már mi is megismerhetjük a titkokat, amelyeket az EU egykori Brexit-tárgyalója eddig csak magának tartott fenn.

• Barnier nagy rajongója a magyar gulyásnak.
• Azt szokta mondani, hogy a Brexit olyan, mint a fogorvoshoz menés: fáj, de el kell viselni.
• Szabadidejében Barnier szívesen fest.

Ha szeretnéd megtudni, hogy Barnier hogyan látta a Brexit-tárgyalásokat a kulisszák mögül, ne habozz, szerezd be a naplóját magyarul! Izgalmas olvasmány lesz mindazoknak, akiket érdekel a Brexit, az uniós politika és a politikatörténet.