Àgbà olóyè mi àwa, kí la n ṣe lórí ọ̀rọ̀ "hay"? Kí la n sọ fún àwọn ọmọ wa lórí ọ̀rọ̀ yìí? Nígbà tí m bá ronú nípa rẹ̀, mo ń rí bí ọ̀rọ̀ yìí ti gbòòrò, tó sì ń fá àwọn ìdíjú kan lára mi.
Nígbà tí m bá wo ọ̀rọ̀ yìí lójú, mo máa ń rò pé ó gbọ́dọ̀ ní àbùdá ṣáá, ṣùgbọ́n ó kéré si èrò tí mo ní nípa rẹ̀. "Hay" jẹ́ ọ̀rọ̀ tí a fi ń pè òrìṣà òru tí ó ń bọ̀ wá nígbà tí òru bá dójú gbọn. Ó tún jẹ́ ọ̀rọ̀ tí a fi ń pè ìyàs tó tó ọ̀rọ̀ kan. Ṣùgbọ́n, nígbà tí mo bá wo ọ̀rọ̀ yìí dáadáa, mo máa ń rí bí ó ti gbòòrò, tó sì ń fá àwọn ìdíjú kan lára mi.
Nígbà tí mo bá ronú nípa àbùdá rẹ̀, mo máa ń rò pé "hay" lè jẹ́ ọ̀rọ̀ tí a fi ń pè àwọn òun mímọ̀. Nítorí pé, nígbà tí a bá wo ọ̀rọ̀ yìí lójú, ó lè máa fi ọ̀rọ̀ "ọ̀run" hàn, tí ó túmọ̀ sí "òkè ọ̀run." Ọ̀run ni ibùgbé àwọn òun mímọ̀, nitori náà, a lè rò pé "hay" jẹ́ ọ̀rọ̀ tí a fi ń pè àwọn òun mímọ̀ pẹ̀lú.
Bá a bá wo ìtumọ̀ kẹ̀jì tí "hay" ní, tí ó túmọ̀ sí ìyàs, mo máa ń rò pé ó lè jẹ́ ọ̀rọ̀ tí a fi ń pè ìyàs ọ̀pọ̀ pẹ̀lú. Nítorí pé, nígbà tí a bá wo ọ̀rọ̀ yìí lójú, ó lè máa fi ọ̀rọ̀ "pọ̀" hàn, tí ó túmọ̀ sí "ọ̀pọ̀." Pọ̀ ni ó túmọ̀ sí ìlera, ọ̀rọ̀ àgbà, ìṣẹ̀gún, àti gbogbo nǹkan rere tí a lè kí sí. Nitori náà, a lè rò pé "hay" jẹ́ ọ̀rọ̀ tí a fi ń pè ìyàs ọ̀pọ̀ pẹ̀lú.
Àgbà olóyè mi àwa, mo rò pé a gbọ́dọ̀ gbẹ́ ọ̀rọ̀ yìí tẹ́lẹ̀. A gbọ́dọ̀ gbà wá pé "hay" kò jẹ́ ọ̀rọ̀ tí ó yẹ káwọn ọmọ wa máa lò, nítorí pé ó jẹ́ ọ̀rọ̀ tí ó lè fa àwọn ìdíjú kan lára àwọn ọmọ wa. A gbọ́dọ̀ gbà wá pé "hay" kò jẹ́ ọ̀rọ̀ tí ó yẹ káwọn ọmọ wa máa lo, nítorí pé ó jẹ́ ọ̀rọ̀ tí ó lè fa àwọn ìdíjú kan lára àwọn ọmọ wa.
Àgbà olóyè mi àwa, ẹ jẹ́ ká gbẹ́ ọ̀rọ̀ "hay" tẹ́lẹ̀, kí àwọn ọmọ wa lè mọ̀ pé ọ̀rọ̀ yìí kò yẹ káwọn máa lò.
Ẹ jẹ́ ká gbẹ́ ọ̀rọ̀ "hay" tẹ́lẹ̀, kí àwọn ọmọ wa lè mọ̀ pé ọ̀rọ̀ yìí kò yẹ káwọn máa lò.
Ẹ jẹ́ ká gbẹ́ ọ̀rọ̀ "hay" tẹ́lẹ̀, kí àwọn ọmọ wa lè mọ̀ pé ọ̀rọ̀ yìí kò yẹ káwọn máa lò.