Hồng Nhan Họa Thủy là gì? Nguồn gốc, Ý nghĩa của Hồng nhan họa thủy

Hồng Nhan Họa Thủy nghe quen thuộc nhưng chị em có biết nó hàm ý là gì không ? Nguồn gốc từ đâu mà ra ? Trong lịch sử ai được mệnh danh là “hồng nhan họa thủy” . Mời chị em cùng PHỤ NỮ KIỆU VIỆT khám phá nhé !

Thật ra, “hồng nhan họa thủy” mới đúng. Đồng thời, đây còn là một điển cố trong văn hóa Trung Hoa, bắt nguồn từ sách Tư trị thông giám. Chuyện rằng, khi Hán Thành Đế cho nàng Triệu Hợp Đức, em của Triệu Phi Yến, vào cung làm tiệp dư, một nữ quan là Náo Phương Thành đã nói: “Thử họa thủy dã, diệt hỏa tất hĩ”, tạm hiểu “cái họa này như nước, ắt dập tắt lửa vậy”. Quả nhiên về sau, chính chị em họ Triệu đã làm cho Thành Đế trở thành tên hôn quân ham mê tửu sắc, hoang dâm vô độ, bỏ bê việc triều chính khiến triều đình lục đục, quyền lực phân tán. Về sau, người đời ví von “hồng nhan” như “họa thủy” (nước mang mầm họa) là do vậy.

Liên quan đến “hồng nhan”, trong tiếng Việt có một thành ngữ gốc Hán quen thuộc hơn là “hồng nhan bạc phận/ mệnh”. Nhiều người nhầm “bạc” trong thành ngữ trên là “bạc bẽo”. Thật ra, đây là nghĩa phái sinh.

Xem thêm : https://phunukieuviet.vn/giai-tri/hong-nhan-hoa-thuy-la-gi/