Ikigai

Ẹyin ara mi, ẹ jọ ẹ máa gbọ́ pẹlẹ̀ nígbà tí ẹni bá gbọ́ ọ̀rọ̀ tó ń sọ̀rọ̀ nípa "ikigai." Ọ̀rọ̀ yìí, tó jẹ́ ti òpọ̀ àwọn ará Japan, túmọ̀ sí "ìtumọ̀ ìṣe." Nínú àwọn àsọ̀ tí ẹni bá máa ṣe, ọ̀rọ̀ yìí tún ṣàgbéyẹ̀wò bí ọ̀rọ̀ náà ṣe máa ṣẹ̀ṣẹ̀ nínú náà

Díẹ̀ díẹ̀ bí màjèlé, ikigai kò ní àtúnyẹ̀wò ọ̀rò̀ rẹpẹtẹ. Ó jẹ́ ohun tó jẹ́ mọ́ra tó sì wà nínú gbogbo ẹ̀dá ènìyàn. Ṣugbọ́n, kò rọrùn láti rí, àgàgà nínú àgbà ayé tí ẹni bá máa kún fún ìgbọ̀ràn àti ìdíwo. Ìdí nìyẹn tí àwọn ará Japan fi máa gbà wí pé o ṣe pàtàkì láti ṣàgbà, láti máa lọ́ra àyà, kí a sì máa gbọ́ ti ọkàn wa.

Àwọn ọ̀nà pupọ̀ wà láti rí ikigai rẹ́. Fún àwọn kan, ó wà nínú iṣẹ́ wọn. Fún àwọn mìíràn, ó wà nínú àwọn àṣà wọn. Fún àwọn yòókù, ó wà nínú jìnǹjìnǹ àwọn ènìyàn tí wọ́n nífẹ̀ẹ́. Kò sí ọ̀nà tí ó tóbi julo láti rí ikigai rẹ́. Ohun tó ṣe pàtàkì ni pé o rí ohun tó mú ọ́ láyà àti ohun tó jẹ́ kí o lágbára láti tẹ̀ síwájú.

Bí o bá ń wá ikigai rẹ́, má ṣe bẹ̀rù láti ṣàgbà. Ṣàgbà, ẹ̀sùn kàn, àti àṣà àgbà wà tún nípá láti ran ọ́ lọ́wọ́ láti wo àgbà ayé rẹ́ kún fún ìyọrísí. Tó o bá rí ikigai rẹ́, máa gbẹ̀kẹ̀ lé e. Yọrí sí i, má sì jẹ́ kí àwọn ìdààmú ẹ̀dá ẹ̀mí dí ọ̀ láti tẹ̀ síwájú.

Nígbà tí o bá rí ikigai rẹ́, àgbà ayé rẹ́ yípadà tọ́rọ̀.
O máa ní ipásẹ̀ púpọ̀ nígbàtí o bá ti ń dá sí ohun tó ṣe pàtàkì.
O máa ní ìdùnnú púpọ̀ nígbà tí o bá ti ń ṣe ohun tó fini láyà.
O máa ní àlàáfíà púpọ̀ nígbà tí o bá ti ń gbẹ́ nínú ìtumọ̀ ìṣe rẹ́.

Ṣíṣàwárí ikigai rẹ́ kò rọrùn, ṣugbón ó wọ́ àgbà.
Nígbà tí o bá rí i, àgbà ayé rẹ́ yípadà nírúurú.

Nítorínáà, bí o bá ń wá àṣeyọrí, rí ikigai rẹ́.
Bí o bá ń wá fún ọ̀ràn, rí ikigai rẹ́.
Bí o bá ń wá fún èmi, rí ikigai rẹ́.

Ikigai ni ògiri rẹ́ ti gbogbo èmi.