Przygoda Swatońia z teatrem rozpoczęła się w latach 70. na deskach Teatru im. Wilama Horzycy w Toruniu. Wcielił się tam w wiele barwnych postaci, w tym m.in. w Popielego w "Popiele i diamencie" czy Cześnika w "Zemście". Jego temperament i sceniczna energia przykuwały uwagę widzów, a krytycy zachwycali się jego niebanalną interpretacją tekstów.
Przełomem w karierze Swatońia okazał się spektakl "Hamlet" w reżyserii Jerzego Grzegorzewskiego. Jako tytułowy książę duński aktor stworzył kreację, która na długo zapisała się w pamięci widzów i krytyków. Jego Hamlet był postacią złożoną, zmagającą się z własnymi demonami i przeżywającą głębokie rozterki moralne.
W 1981 roku Swatoń zadebiutował na dużym ekranie w filmie "Miłość ci wszystko wybaczy" w reżyserii Janusza Zaorskiego. Wcielił się tam w rolę Jurka, młodego i wrażliwego fotografa zakochanego w starszej od siebie kobiecie. Jego naturalna gra aktorska i umiejętność oddawania subtelności ludzkich emocji zwróciły uwagę reżyserów i widzów.
W kolejnych latach Swatoń zagrał w wielu ważnych filmach polskich, m.in. w "Matce Królów" Filipa Bajona, "Potopie" Jerzego Hoffmana czy "Liście Schindlera" Stevena Spielberga. W każdej z tych produkcji stworzył niezapomniane kreacje, udowadniając swój wszechstronny talent aktorski.
Jedną z najbardziej pamiętnych ról Swatońia jest postać Janka Muzykanta w filmie "Janosik" w reżyserii Jerzego Passendorfera. W tej produkcji aktor pokazał swoje muzyczne zdolności i zagrał na gajdach, dodając autentyczności swojej postaci.
Swatoń nigdy nie porzucił teatru. Równolegle z karierą filmową występował na deskach teatrów w całej Polsce. Jego role teatralne były równie wybitne jak filmowe. Wcielił się m.in. w Gustawa-Konrada w "Dziadach" Adama Mickiewicza, Prospera w "Burzy" Williama Szekspira czy tytułową rolę w "Królu Learze".
Za swoje osiągnięcia artystyczne Swatoń został uhonorowany wieloma nagrodami i odznaczeniami, m.in. Złotym Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis", Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz Nagrodą im. Leona Schillera.
Jerzy Swatoń jest jednym z najwybitniejszych polskich aktorów współczesnych. Jego nieprzeciętny talent aktorski, charyzma i umiejętność oddawania subtelności ludzkich emocji sprawiły, że zyskał uznanie i szacunek publiczności i krytyków. Jego role na stałe zapisały się w historii polskiego kina i teatru.
Swatoń jest nie tylko wybitnym aktorem, ale także człowiekiem o dużej wrażliwości i społecznej odpowiedzialności. Angażuje się w działalność charytatywną i wspiera młodych artystów. Jest wzorem dla wielu początkujących aktorów i aktorki.
Jerzy Swatoń to prawdziwy mistrz sztuki aktorskiej. Jego talent i charyzma sprawiają, że każda oglądana przez niego rola staje się niezapomnianym przeżyciem. Jest jednym z najcenniejszych skarbów polskiej kultury i wzorem dla przyszłych pokoleń artystów.