Karianne Tung

Er det deg som blir rastløs og kjedelig når du er på reise, eller kanskje også bare mellom slagene i hverdagen? Da kan det være lurt å finne på noe meningsfullt å fylle denne tiden med. Da er det perfekt å lære seg et nytt språk.

Jeg vokste opp i en liten by i Trøndelag, og hadde aldri i min villeste fantasi tenkt at jeg skulle lære meg et nytt språk som en voksen. Med norsk som morsmål er ikke språkferdighetene våre akkurat på topp her i landet, mange kan jo så vidt engelsk.

Det var da jeg flyttet til Sverige at jeg fikk lyst til å lære meg svensk. Det var noe helt eget ved å virkelig forstå hva som ble sagt på TV, i butikken og på bussen. Jeg husker den deilige følelsen av å kunne forhandle meg frem til en bedre pris på kjøpesenteret, eller forstå vitser i selskap.

Det tok meg ikke lange tiden å merke at det ikke var nok å bare ta et kurs. For å virkelig lære et nytt språk er det nødt til å være en del av hverdagen. Det er ikke gjort over natten, men etter ett år hadde jeg blitt så god at jeg begynte å jobbe som tolk. Utrolig gøy!

Jeg har også hatt mye glede av mitt norsk når jeg har vært ute på reise. Det er veldig kjekt å kunne forstå og bli forstått, også i andre skandinaviske land. Jeg føler meg mye mer komfortabel på tur når jeg kan språket. Jeg har ikke tall på hvor mange fine opplevelser og interessante møter jeg har fått, nettopp på grunn av språket.

Selv om jeg nå kan norsk, svensk og engelsk, er det fortsatt mye jeg ikke forstår når jeg er på reise. Derfor er det godt å kunne ta frem Google Translate på mobilen hvis jeg virkelig blir stående fast. Den appen er en god venn å ha!

Mitt beste tips er å finne ting du synes er gøy å holde på med, som også er relatert til språket du lærer. Jeg liker veldig godt å lese og se filmer, så det gjorde jeg mye av på svensk i starten. Du kan også høre på musikk, podkaster eller lydbøker. Det hjelper enormt å eksponere seg for språket så mye som mulig.

Selv etter alle disse årene som språklærer er det fremdeles utrolig gøy, og jeg blir stadig bedre. Det føles litt som å trene en muskel, jo mer du bruker den, jo sterkere blir den. Og det beste av alt er at det gir så mye glede!

Hvis du har lyst til å lære deg et nytt språk, ikke nøl med å sette i gang. Det er en av de beste investeringene du kan gjøre for deg selv.