MAMARDASHVILI

Mo shaol sibhialtacht inár n-aois féin, nuair a bhfuil an othar imithe go dtí an ospidéal chun go gcuirfí a lámh tré phróiseas míochaine den scoth. Níl aon rún ann, níl aon spraoi ann, níl aon aos léinn ann. Ach tá bealach amháin le fiosrú a dhéanamh ar an bhfadhb seo, agus is é sin tús a chur le smaoineamh ar an fhadhb i dtéarmaí an duine a bhfuil a lámh á milleadh, agus an duine a dhéanann an milleadh.
Ba é Merab Mamardashvili fealsamh Seoirseach a rugadh i nGori, an tAontas Sóivéadach, sa bhliain 1930. Fuair sé bás i Moscó sa bhliain 1990.
Bhí Mamardashvili ina fhear smaointeoir bunúsach a bhí suim mhór aige i gceannairc na heagnaíochta, an fhéineamh, agus an t-eolaíocht. Bhí sé ina léirmheasóir láidir ar mhargacht an Mharcsaigh agus ar eisean a d'fhorbair an téarma "féineamh-chóras comhoibritheach" chun an cine daonna a chur in iúl.
Creid Mamardashvili gurb é an duine a bhfuil a lámh á milleadh an duine is tábhachtaí sa phróiseas, agus gurb é an té a dhéanann an milleadh an duine is lú tábhachtaí. Is é a chritéar an-simplí: an duine a fhoghlaimíonn rud éigin óna chuid fadhbanna, is é an duine é sin is féidir a rá go bhfuil saol aige.
Is minic a cheapann daoine go bhfuil saol acu toisc go bhfuil siad beo, ach ní mar sin atá. Ní féidir leat a rá go bhfuil saol agat ach amháin má tá tú ag foghlaim ó d'fhadhbanna. Ní féidir leat a rá go bhfuil saol agat ach amháin má bíonn tú ag plé le do chuid fadhbanna. Ní féidir leat a rá go bhfuil saol agat ach amháin má tá tú ag tabhairt aghaidh ar do chuid fadhbanna.

Is é an rud is tábhachtaí sa saol ná dul i ngleic le do chuid fadhbanna. Is é an rud is tábhachtaí sa saol ná foghlaim ó do chuid fadhbanna. Is é an rud is tábhachtaí sa saol ná leas a bhaint as do chuid fadhbanna. Ní féidir leat saol a bheith agat ach amháin má tá tú ag déileáil le do chuid fadhbanna. Ní féidir leat saol a bheith agat ach amháin má tá tú ag foghlaim ó do chuid fadhbanna. Ní féidir leat saol a bheith agat ach amháin má tá tú ag leas a bhaint as do chuid fadhbanna.

Bhí Mamardashvili ina fhear smaointeoir an-éifeachtach a bhí in ann smaointe a chur in iúl ar bhealach simplí agus soiléir. Bhí sé ina léirmheasóir láidir ar mhargacht an Mharcsaigh agus ar eisean a d'fhorbair an téarma "féineamh-chóras comhoibritheach" chun an cine daonna a chur in iúl.
Creid Mamardashvili gurb é an duine a bhfuil a lámh á milleadh an duine is tábhachtaí sa phróiseas, agus gurb é an té a dhéanann an milleadh an duine is lú tábhachtaí. Is é a chritéar an-simplí: an duine a fhoghlaimíonn rud éigin óna chuid fadhbanna, is é an duine é sin is féidir a rá go bhfuil saol aige.
Is minic a cheapann daoine go bhfuil saol acu toisc go bhfuil siad beo, ach ní mar sin atá. Ní féidir leat a rá go bhfuil saol agat ach amháin má tá tú ag foghlaim ó d'fhadhbanna. Ní féidir leat a rá go bhfuil saol agat ach amháin má bíonn tú ag plé le do chuid fadhbanna. Ní féidir leat a rá go bhfuil saol agat ach amháin má tá tú ag tabhairt aghaidh ar do chuid fadhbanna.

D'fhorbair Mamardashvili freisin an téarma "eolas neamhphointeáilte" chun an cineál eolais a chur in iúl nach féidir a chur in iúl go soiléir agus go sonrach. Creid sé go raibh an cineál eolais seo tábhachtach chun tuiscint a fháil ar an duine a bhfuil a lámh á milleadh agus an duine a dhéanann an milleadh.
Bhí Mamardashvili ina fhear smaointeoir tábhachtach a thug go leor cuidiú le tuiscint a fháil ar an duine a bhfuil a lámh á milleadh agus an duine a dhéanann an milleadh. Bhí sé ina fhear smaointeoir bunúsach a bhí suim mhór aige i gceannairc na heagnaíochta, an fhéineamh, agus an t-eolaíocht. Bhí sé ina léirmheasóir láidir ar mhargacht an Mharcsaigh agus ar eisean a d'fhorbair an téarma "féineamh-chóras comhoibritheach" chun an cine daonna a chur in iúl.