Massimo Lorenzi est né en 1961 à Genève, dans une famille d'origine italienne. Le football fait partie de sa vie depuis son plus jeune âge : son père, fan inconditionnel de la Juventus, le transmet cette passion dès le berceau.
À l'âge de 10 ans, Massimo Lorenzi intègre le FC Meyrin, où il évolue en tant que milieu de terrain. Il se fait remarquer par son talent et sa vision du jeu, et intègre rapidement l'équipe nationale suisse des jeunes.
En 1980, il fait ses débuts en équipe première du FC Sion. Il y joue pendant trois saisons, avant de rejoindre le Servette FC en 1983. Avec le club genevois, il remporte deux Coupes de Suisse et participe à plusieurs campagnes européennes.
En 1989, Massimo Lorenzi est transféré au FC Lugano. Il y reste deux saisons, avant de revenir au Servette FC en 1991. Il y remporte un nouveau titre de champion de Suisse en 1994.
En 1995, Massimo Lorenzi met un terme à sa carrière de joueur et se reconvertit dans le journalisme sportif. Il devient journaliste pour la Télévision Suisse Romande (TSR), où il commente les matchs de football et présente le magazine sportif « Sport Dimanche ».
En 2003, Massimo Lorenzi est nommé rédacteur en chef des sports de la TSR. Il occupe ce poste jusqu'en 2017, date à laquelle il prend sa retraite.
Massimo Lorenzi est considéré comme l'un des meilleurs journalistes sportifs suisses. Il est connu pour sa passion du football, son expertise et son sens de l'humour.