Miloš Zapletal

Miloš Zapletal, jazykovědec, germanista, univerzitní profesor, básník, překladatel, žije v Brně.

Narodil se v roce 1935 v Brně, kde studoval gymnázium a poté německý a český jazyk na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity. V letech 1960-1971 působil jako asistent na brněnské germanistice, od roku 1971 jako docent a od roku 1981 jako profesor Univerzity Karlovy v Praze. V letech 1990-1993 byl proděkanem Filozofické fakulty UK a v letech 1993-1999 ředitelem Ústavu germánských studií FF UK.

Zapletal je autorem řady odborných prací z oblasti germanistiky, především z oblasti německé syntaxe a lexikologie. Zabývá se také německou literaturou a překládá z němčiny do češtiny. Za svou práci získal řadu ocenění, mimo jiné Cenu města Brna a státní vyznamenání.

Jsem básník

Jsem básník, ale píšu prózu,
a tak se nudím, je to k zlosti.
Moje básně jsou jenom pro mě,
a tak je nikdo nečte, je to k pláči.

Kdybych byl malíř, maloval bych barvy,
a nemusel bych psát ty nudné věty.
Kdybych byl hudebník, skládal bych písně,
a nemusel bych psát ty nudné věty.

Ale já jsem básník, a tak píšu prózu,
a tak se nudím, je to k zlosti.
Moje básně jsou jenom pro mě,
a tak je nikdo nečte, je to k pláči.

Ale přesto básně dál psát budu,
protože je to moje vášeň, moje láska.
Protože básně jsou můj život,
a bez nich bych byl jen prázdná schránka.

Osobnosti české lingvistiky

Miloš Zapletal je jedním z nejvýznamnějších českých jazykovědců. Jeho práce z oblasti německé syntaxe a lexikologie jsou vysoce ceněny odborníky v tuzemsku i v zahraničí. Zapletal je také skvělým překladatelem z němčiny a jeho překlady německé literatury patří k tomu nejlepšímu, co bylo v češtině napsáno.

Setkání s Milošem Zapletalem

Před několika lety jsem měla možnost osobně se setkat s Milošem Zapletalem na jedné konferenci. Byla jsem ohromena jeho erudicí a laskavostí. Profesor Zapletal je opravdová osobnost a jeho setkání bylo pro mě velkým zážitkem.

Miloš Zapletal je nejen skvělým jazykovědcem, ale také člověkem s velkým srdcem. Vždycky se zajímá o své studenty a kolegy a snaží se jim pomoci. Je také skvělým vypravěčem a jeho historky o německé literatuře a kultuře jsou vždycky velmi zábavné a poučné.

Jsem velmi vděčná za to, že jsem měla možnost se s Milošem Zapletalem setkat. Je to opravdová osobnost a jeho setkání bylo pro mě velkým zážitkem.

Jazyk je naše bohatství

Jazyk je naše bohatství. Je to nástroj, který nám umožňuje komunikovat s ostatními, vyjadřovat své myšlenky a pocity a poznávat svět. Jazyk je také nositelem naší kultury a tradice.

Význam jazyka v našem životě

Jazyk je nedílnou součástí našeho života. Používáme ho ke komunikaci s ostatními, k vyjadřování svých myšlenek a pocitů, k získávání informací a k učení se novým věcem. Jazyk je také nástrojem, který nám umožňuje sdílet naše kultury a tradice.

Bez jazyka bychom nebyli schopni se dorozumět s ostatními lidmi, a tak bychom nemohli žít ve společnosti. Jazyk je také nezbytný pro naše vzdělávání a rozvoj. Bez jazyka bychom se nemohli učit nové věci a rozšiřovat své znalosti.

Je důležité si uvědomit, že jazyk je naše bohatství a že bychom měli chránit a pěstovat. Musíme používat jazyk správně a snažit se ho obohacovat. Protože jazyk je naší identitou a naší kulturou.

Miloš Zapletal - jazykovědec, básník, překladatel

Miloš Zapletal je jedním z našich nejvýznamnějších jazykovědců. Je autorem řady odborných prací z oblasti německé syntaxe a lexikologie. Kromě toho je také vynikajícím překladatelem z němčiny a autorem několika básnických sbírek.

Zapletalův přínos české jazykovědě je nesmírný. Jeho práce jsou vysoce ceněny odborníky v tuzemsku i v zahraničí. Zapletal je také skvělým učitelem a jeho přednášky a semináře jsou vždy velmi poučné a zábavné.

Kromě své odborné činnosti se Zapletal věnuje také překládání z němčiny. Přeložil do češtiny řadu děl německé literatury, mezi nimiž jsou díla Goetha, Schillera, Heineho a Rilkeho. Zapletalovy překlady jsou vysoce ceněny nejen odborníky, ale i širokou veřejností.

Zapletal je také autorem několika básnických sbírek. Jeho básně jsou plné hlubokého lidského citu a krásného jazykového vyjádření. Zapletalovy básně jsou velmi oblíbené a byly přeloženy do mnoha jazyků.

Miloš Zapletal je jednou z nejvýznamnějších osobností české jazykovědy a kultury. Je to skvělý jazykovědec, překladatel a básník. Zapletalův přínos české vědě a kultuře je nesmírný.