Napakababae, Napakasipag: Ang Hugot Sa Likod ng Meme na Nauso

Noong 2015, bigla na lang sumikat ang meme na "Very Demure, Very Mindful" sa social media. Ang meme ay nagtatampok ng isang larawan ng isang babaeng Hapones na nakasuot ng tradisyonal na damit at may hawak na payong. Ang larawan ay sinabayan ng teksto na nagsasabing "Very Demure, Very Mindful." Ang meme ay mabilis na kumalat at ginamit upang ilarawan ang mga babaeng tahimik at mahinahon ngunit may matalas na isip.

Hindi ko sigurado kung ano ang ginawa ng meme na ito na maging viral, ngunit sa palagay ko may kinalaman ito sa paraan ng paglalarawan nito sa karamihan sa mga kababaihang Pilipino. Maraming Pilipino ang pinalaki na may paniniwala na ang kababaan ng loob ay isang birtud, at ang meme ay sumasalamin sa aspetong ito ng ating kultura.

Ang meme ay maaari ding matingnan bilang isang pahayag sa pakikisalamuha ng Pilipinas at Japan. Ang dalawang bansa ay may magkaibang kultura, ngunit mayroon ding ilang pagkakatulad. Ang meme ay nagpapakita ng pagkakatulad na ito sa pamamagitan ng paglalarawan sa isang babaeng Hapones na may mga katangian na tradisyonal na nauugnay sa mga babaeng Pilipino.

Anuman ang kahulugan ng meme, malinaw na ito ay nagsalita sa maraming tao. Nagbigay ito sa amin ng isang bagong paraan upang ilarawan ang aming mga sarili at ang aming kultura.