Nigeria vs Japan: Tiwa ati Iya ni Awọn Ikọran Eko Awọn Ọmọde

Bí ẹni tí ó ní ẹ̀dá ọmọ tó gbé ní orílẹ̀-èdè Japan, iwọn tí àwọn ọ̀rọ̀ àgbà Japan ti nìkan lára mi yà mí lẹ́nu. Kò sí ọ̀rọ̀ bí "Bẹ̀rẹ̀ ṣiṣé" tàbí "Ṣé o ti parí iṣé rẹ?" Nígbà tí o bá ti parí sísọ̀rọ̀, àwọn ọ̀rọ̀ tí Japan máa ń lo ni "gamba" (Ṣé o ti ṣe rẹ?), tí ó rí bí ẹni tí ó ní ẹ̀mí ìrọ́rùn púpọ̀. Nígbà míràn, wọn lè fi àwọn ọ̀rọ̀ bí "yokatta desu ne" (Ò dára fún ọ, ṣe bẹ́?) kún un láti fi hàn pé ó dá wọn lójú pé onítọ̀hùn yóò ṣe bẹ́.

Ìrọ́rùn àti ìdẹ̀ruba tí àwọn àgbà Japan ń lo ni ọ̀nà kan tí wọ́n gbà fi kọ́ àwọn ọ̀rọ̀ ní ọrọ̀ àgà. Nígbà tí ọmọdé bá gbọ́ ọ̀rọ̀ bí "gamba" tàbí "yokatta desu ne", wọn yíyé gbɔ́ pé àwọn èèyàn fé kí wọ́n bẹ̀rẹ̀ iṣé àti pé àwọn gbɔ́dọ̀ ṣe rẹ daradara. Èyí lè ràn wọ́n lọ́wọ́ láti gbàgbọ́ nínú ara wọn àti tíì kọ́ bí wọn ṣe lè ṣe àṣeyọrí nígbà tí wọn bá dàgbà.

Nígbà tí mo bá wo àwọn ọ̀rọ̀ tí àwọn àgbà Nigeria ń lo, mo rí i pé ó jẹ́ òpópónà aìlera tó burú ju. Àwọn ọ̀rọ̀ bí "Ṣé o ti parí iṣé rẹ?" tàbí "Bẹ̀rẹ̀ ṣiṣé" máa ń rí bí ẹni tí ó ń fúnni ní ìgbésẹ̀ kan láì gbàgbọ́ nínú ara wọn. Èyí lè ṣàkóbá fún àwọn ọmọdé láti gbàgbọ́ nínú ara wọn àti láti kọ́ bí wọn ṣe lè ṣe àṣeyọrí.

Mo gbà gbọ́ pé àwọn àgbà Nigeria gbɔ́dọ̀ gbá àpẹẹrẹ àwọn àgbà Japan nínú bí wọ́n ṣe ń bá àwọn ọ̀rọ̀. Nípa lílo àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ní ẹ̀mí ìrọ́rùn àti ìdẹ̀ruba, àwọn le ràn àwọn ọmọdé lọ́wọ́ láti gbàgbọ́ nínú ara wọn àti láti kọ́ bí wọn ṣe lè ṣe àṣeyọrí.

Nígbà tí ọkọ mi àti àwọn ọmọ mi tí wọ́n jẹ́ ọ̀rọ̀ àgà Nigeria bá ń lọ sí Japan, mo rí i pé wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí fi àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ní ẹ̀mí ìrọ́rùn àti ìdẹ̀ruba sílò. Wọn bẹ̀rẹ̀ sí lo àwọn ọ̀rọ̀ bí "gamba" àti "yokatta desu ne" nígbà tí wọ́n bá ń bá ara wọn sọ̀rọ̀. Mo rí i pé èyí ṣe àǹfààní púpọ̀ fún wọn. Wọn bẹ̀rẹ̀ sí gbàgbọ́ nínú ara wọn àti tíì kọ́ bí wọn ṣe lè ṣe àṣeyọrí. Mo gbà gbọ́ pé èyí jẹ́ ọ̀rọ̀ tí gbogbo àwọn àgbà Nigeria gbɔ́dọ̀ gbá.