On : un mot polysémique qui nous fait tourner en bourrique

Tenez, un autre épisode de "Langues de chat" ! J'ai dégoté pour vous un mot vraiment très intéressant, je vous préviens, qui va vous faire bosser les méninges comme une brute. Voilà "On", un mot qui se prononce le nez au milieu de la figure, et qui se pavane un peu partout dans la langue française, comme un gros coq dans une basse-cour. Pas moins de 40 sens différents, rien que ça, pour cet énergumène ! Et oui, on ne s'embête pas, on fait dans le large. Je vous entends d'ici me dire "Mais c'est un truc de ouf, ça !" Eh bien, attendez de voir la suite, mes petits loups !

Commençons par un peu d'histoire, pour se mettre en appétit. "On" a une origine très lointaine, du latin "homo", qui veut dire "homme". Et avec le temps qui passe et le langage qui évolue, hop, il est devenu un pronom indéfini, qui nous permet de parler de quelqu'un ou de quelque chose sans le nommer directement. Pratique, pas vrai ? Et c'est là que ça se complique, car il prend des formes différentes selon ce qu'il remplace. Tenez, par exemple, si on parle d'une personne, on va plutôt utiliser "on" ou "on n'est pas des chiens". Mais si c'est pour un objet, "on" devient "on ne prête qu'aux riches". Vous suivez toujours ?

Mais "On" a plus d'un tour dans son sac, et il se déguise aussi en pronom personnel. Alors là, accrochez-vous, car ça risque de vous retourner le cerveau. Il peut remplacer "nous", "je" ou même "vous". Un vrai caméléon, ce "On" ! Je vous donne un exemple pour que vous compreniez bien. Quand je dis "On va manger", je peux parler de moi, de nous ou même de vous. C'est magique, non ?

Mais attention, "On" n'est pas qu'un petit pronom timide qui se cache dans l'ombre. Il a un sacré caractère, notre bougre ! Il peut être très formel, comme dans "On vous invite à la cérémonie", ou au contraire très familier, comme dans "On se voit demain, t'inquiète". Et puis, il y a ce fameux "On dit que...", qui nous permet de répandre des ragots sans prendre de risques. Bien pratique, hein ?

Bref, "On" est un mot fourre-tout, un touche-à-tout, qui nous permet de faire passer plein de messages différents. C'est un peu le roi de l'ambiguïté, ce "On". Mais c'est aussi un mot très pratique, qui nous permet de nous exprimer avec précision et finesse. Alors, la prochaine fois que vous utilisez "On", prenez le temps de réfléchir à ce qu'il cache derrière lui. Et n'oubliez pas, "On est tous dans le même bateau", alors autant le faire avec le sourire !