Pourquoi  commission scolaire  est un terme à proscrire

Vous avez peut-être entendu le terme « commission scolaire » utilisé pour désigner les établissements d'enseignement publics. Mais saviez-vous qu'il s'agit d'un terme archaïque qui n'est plus utilisé dans la langue française moderne ?

Il est dépassé

Le terme « commission » était autrefois utilisé pour désigner un groupe de personnes chargées d'une tâche particulière. Cependant, de nos jours, ce terme est principalement associé aux enquêtes et aux commissions d'enquête.

Il est désuet

Le terme « scolaire » n'est plus utilisé pour désigner l'enseignement public. En effet, le terme « école » est devenu plus courant et englobe tous les types d'enseignement, qu'il soit public ou privé.

Il est ambigu

Le terme « commission scolaire » peut prêter à confusion, car il peut désigner à la fois le conseil d'administration d'un établissement d'enseignement et l'établissement lui-même. Cela peut entraîner des malentendus et de la confusion.

Quel terme utiliser à la place ?

Le terme correct à utiliser pour désigner les établissements d'enseignement publics est « école » ou « établissement scolaire ». Ces termes sont clairs, concis et faciles à comprendre.

École

Le terme « école » est le plus courant pour désigner un établissement d'enseignement, quel que soit son niveau ou son type. Il peut s'agir d'une école maternelle, d'une école primaire, d'un collège, d'un lycée ou d'une université.

Établissement scolaire

Le terme « établissement scolaire » est plus formel et peut être utilisé pour désigner tout type d'établissement d'enseignement, public ou privé. Il est souvent utilisé dans les documents officiels et les textes juridiques.

Le terme « commission scolaire » est un terme dépassé et désuet qui n'est plus utilisé dans la langue française moderne. Il est préférable d'utiliser les termes « école » ou « établissement scolaire » pour désigner les établissements d'enseignement publics.

En abandonnant le terme « commission scolaire », nous pouvons contribuer à moderniser notre vocabulaire et à éviter toute confusion ou malentendu. De plus, cela nous permet de rester en phase avec les pratiques linguistiques actuelles et de montrer que nous sommes à jour dans notre utilisation de la langue française.