Standaard Eupe: Einne Voëtbalclub mä en Herz

Standaard Eupen, dat is mi voetbalclub. Al sin ik gebore innen andere stad, ik voel mie thuis in Eupen. Ik kan nie zonder wanna oeze stadion, oeze supporters en zeker nie zonder oeze spelers.

In min jeugd binnek ik voo ös eerste kick gestapt, en sindsdien is min liefde voo deze club allein mä gegroeid. Ik zal nooit vergete oe ik, es kleein jung, hand in hand mä minnen vader nao ’t stadion lieg. En, oh, oe ik thuiskwam, altied mä ne sjwaare keel van ’t zinge. Veur en noa de match, ’t was altijd èn fest. En ’t is nog altied zoa veur mie.
Standaard Eupen, dat is meer dan alleen maa ne voetbalclub. Dat is een plek woa ik vriendschappe en samenhorigheid voel. Woa ik mä minnen beste mottere kan vieren. Woa ik kan ontvluchte aan den alledaag en gewoon geniete.
Ik zal nooit de dag vergete oe veur den eerste kier kampioen speulde. ’t Was zo’n euforie, zo’n ambiance. ’t Voelde asof de heel wereld vreugdevol was. En ik was d’r bäj. Ik stond d’r tusse de supporters, zingende en dansende, mä min hart boordevol emotie.
Standaard Eupen, dat is ook een club mä ne rijke historie. Mä speleres die geschiedenis schreve hebbe. Mä supporters die altijd achter de club hebbe gestoan, door dik en dun. En mä ne staf die zich altijd inzet voo ’t beste voo den club.

Ik bin fier op mienen club. Ik bin fier op oe ver veur veur gekomen binne. En ik glouf in oeze toekomst. Ik glouf dat veur nog meer successen te pakke kenne neme. Mä één ding is zeker: ik zal altijd Standaard Eupen supportere. Want Standaard Eupen, dat zit in mennen hart.

En Standaard Eupen, dat is nie alleen mä een voetbalclub veur mie. Dat is mien tweede familie. Dat zijn mien vrienden. Dat zijn miennen thuis.

Standaard Eupen heeft een lange en rijke historie.
De club heeft een trouwe schare supporters.
Standaard Eupen is meer dan alleen maar een voetbalclub.
Het is een plek waar mensen samenkomen en vriendschappen sluiten.
Standaard Eupen is een club waar mensen zich thuis voelen.
De club heeft een brightse toekomst met heel veel potentieel.

Komt allen mäj noa ’t stadion, om oeze club te supportere. Om deel uit te make van oeze familie. Om samen met ons geschiedenis te schrieve. Want Standaard Eupen, dat is voe oeze geheele gemeenschap. Dat is voo os allen.

Dus kom op, Eupen! Laten we samen geschiedenis schrijven! Laten we samen onze club naar nieuwe hoogtes stuwen! Standard Eupen, voor altijd in ons hart!