TSB

An bhfuil fios agat cad atá i gceist ag bunc na litreach "TSB"? Níl, ní fios. Ach má bhíonn, déan iarracht é a thuiscint. Is é an freagairt ná maidir le bainc nó comhlacht ar bith, ach le nóta ceoil cháchúil an-tóirtiúil.

Sin í, "Thoir sí breá liom", nó Take She Back ar nós an Bhéarla. Ba é an ceoltóir Joe Dolan a bhain an t-amhrán seo amach ar dtús, sa bhliain 1969. Ach ba é an banna ceoil Abba a chuir an t-amhrán ar aghaidh go dtí an ráta léirmheas níos airde riamh sa bhliain 1979 leis an gceirnín sin ainm.

Is amhrán grá é "Thoir sí breá liom", ach má thuigeann tú an liric, feicfidh tú nach bhfuil an ghrá seo ró róisiúil. Tá fear an amhráin i ngrá le bean agus tá sí anois pósta le fear eile. Ach leanann sé í agus bíonn sé ag iarraidh uirthi filleadh air arís agus arís eile. Tá an t-amhrán brónach agus dóchasach ag an am céanna, agus is dócha gurb é an cineál seo measctha mothúcháin a chuir an t-amhrán chomh tóirtiúil.

Ar ndóigh, ní féidir leat amhrán faoi ghrá gan díth caillte a bheith ann. Agus i gcás "Thoir sí breá liom", is é an díth caillte is é an dála a bhaineann le fear an amhráin agus bean a grá. Tá aithne acu le blianta fada, agus bhí siad i ngrá lena chéile tráth. Ach chuir tuismitheoirí na mná cosc orthu bheith le chéile, agus póstaigh sí le fear eile. Níor mhair pósadh na mná ach cúpla bliain, agus tá fear an amhráin ag iarraidh uirthi filleadh air anois.

Ní mór go gcuirtear iontas ort go bhfuil "Thoir sí breá liom" ar cheann de na hamhráin is cáiliúla ó Abba. Is amhrán brónach agus dóchasach é, agus tá liric láidir agus ceol iontach ag baint leis. Tá sé chomh éifeachtach anois agus a bhí sé nuair a eisíodh é den chéad uair, agus is dócha go mbeidh sé ag bogadh croí an lucht éisteachta ar feadh na mblianta amach romhainn.