Möchten Sie ein Fußballspiel verfolgen, wissen aber nicht, wie Sie das Team nennen sollen, das Sie anfeuern wollen? Nun, wenn es Liverpool oder Atalanta ist, haben Sie Pech. Denn die Namen dieser beiden Mannschaften sind so verdammt schwer auszusprechen, dass sie selbst die erfahrensten Kommentatoren zum Stolpern bringen.
Nehmen wir zum Beispiel Liverpool. Der Name leitet sich von der Stadt ab, in der der Verein beheimatet ist, aber die Einheimischen sprechen ihn nicht so aus, wie es geschrieben steht. Nein, sie sagen "Livapool" mit einem langen "i" und einem kurzen "a". Probieren Sie es selbst aus, Sie werden feststellen, dass es nicht einfach ist.
Und Atalanta? Das ist noch schlimmer. Der Name des Vereins stammt von einer griechischen Göttin, aber die Italiener haben ihn auf ihre eigene Art ausgesprochen. Sie sagen "Atalanta" mit Betonung auf der zweiten Silbe und einem weichen "t". Es ist, als würden sie versuchen, einen Korken aus einer Flasche zu ziehen.
Aber warum sind diese Namen so schwer auszusprechen? Nun, es liegt zum Teil an den unterschiedlichen Sprachsystemen. Englisch und Italienisch haben unterschiedliche Regeln für die Aussprache, und das kann es schwierig machen, Wörter von einer Sprache in die andere zu übertragen.
Außerdem sind die Namen Liverpool und Atalanta einfach nicht sehr euphonisch. Sie enthalten viele harte Konsonanten und eine Menge unaussprechlicher Vokale. Das macht es für Nicht-Muttersprachler besonders schwierig, sie richtig auszusprechen.
Aber keine Sorge, Sie sind nicht allein. Selbst Fußballspieler und -trainer haben Probleme damit, Liverpool und Atalanta richtig auszusprechen. Es gibt unzählige Videos online von Spielern, die sich verhaspeln und über die Namen stolpern. Sogar der ehemalige Liverpool-Trainer Jürgen Klopp hat zugegeben, dass er Probleme hat, den Namen seines eigenen Vereins richtig auszusprechen.
Also, wenn Sie das nächste Mal vor einem Fußballspiel stehen und nicht wissen, wie Sie Liverpool oder Atalanta aussprechen sollen, machen Sie sich keine Sorgen. Sie sind nicht allein. Und denken Sie daran, es geht nicht darum, perfekt zu sein, sondern darum, Spaß zu haben. Also lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie das Spiel.
Und wenn Sie wirklich Schwierigkeiten haben, die Namen auszusprechen, können Sie sie immer einfach "die Reds" oder "die Nerazzurri" nennen. Das wird jeder verstehen.